|That's it! the fabric paint!
I know it's not as comfortable as to print it on the HP paper and iron it on, but it makes a grand result!
All you need is good stencils so the edges of your picture remain sharp. I would also recommend using "blopens" - those look like markers but contain fabric paint, and, you blow into them to make them paint. So it works like an air-brush basically.